-Car está aquí! - Son las 9:00! Vamos a perder nuestro vuelo!
- Los cheques de viajero ... - Usted tiene las entradas?
- Tabitha, ¿se alimentan Roddy? - ¡Uy.
Sólo sé que he olvidado algo.
Roddy, ¿dónde estás?
Estaremos de vuelta en unos pocos días, así que aquí está suficiente comida para usted. Aquí hay más.
- Tabitha! - Aquí hay un poco más.
- Espero que no lo estás sobrealimentación. - Por supuesto que no, mamá.
- Vamos, Tabitha! - Adiós, Roddy.
- No queremos perder nuestras vacaciones. - Ya voy, ya voy!
Cuando el gato no está ...
... Los ratones se divierten!
La fiesta empieza ahora, todo el mundo!
Música, maestro!
Oye, ¿qué son todos de pie alrededor de? Tengo un gran día planeado!
Vamos, gente! Chop-Chop!
Nope. Nope. Nope. Nope.
Nope. Nope. Nope.
El cinturón de seguridad, todo el mundo.
Fore!
Lo sentimos. Lo siento.
Juego de punto. Servicio!
Ganamos! Nosotros ganamos, el equipo! Ganamos!
Perfecto.
Tener un buen tiempo, cariño?
Gracias.
Nos vemos mañana.
¡Buenas noches!
¡Buenas noches! ¡Buenas noches!
Sí, bueno. Buenas noches a continuación, Roddy.
¿Qué fue eso?
¿Quién está ahí?
Despierta. Creo que hay alguien en la casa.
Sarge, despierta!
Acercarse a las líneas enemigas.
- Estoy armado y listo. - A gusto, soldado.
Renunciar a sus armas de destrucción masiva.
Ven por mí, enemigo de la libertad! Estoy armado y listo.
Dile a mamá ... l ... IOVE ella.
Ellos no lo hacen, repito, no, tener comida como esta en la red de alcantarillado.
Una rata de alcantarilla!
¿Quién ... ¿Qué ... ¿Cómo has llegado hasta aquí?
No se. En un minuto estoy en el pub. Lo siguiente que sé, ¡zas!
Es una ráfaga de agua principal! Que me voy, disparando las tuberías.
Y, bueno, aquí estoy.
Tengo un émbolo. Podemos disparar a la derecha de nuevo.
¿Te gustan los mariscos?
¿Puedo llamar a un taxi?
Vea a los alimentos! ¿Entiendes?
¿Tiene un televisor?
- Sí, pero ... - No digas nada más!
No. Deje eso.
Geronimo!
No, no ... tocar nada.
¿Le mira el tamaño de ese monstruo?
Compañero de cuidado,. Esos no son bolitas de chocolate.
Es el partido del siglo! El final de la Copa Mundial de la FlFA!
- Inglaterra. Alemania. - ¡Sí! Boo!
En vivo este domingo. Estar allí.
Este lugar es genial! Yo me quedo aquí para siempre!
¿Qué?
Juego de punto. Servicio!
Ganamos, ganamos! Usted pierde! En su cara!
Bien, mi amigo. No pertenezco a este lugar. Me temo que es hora de que te vayas.
Yo no haría eso si fuera tú, amigo.
Permítanme poner esto para usted. Este lugar es mío ahora.
Sid dice, "Jump", dice usted, "¿Qué tan alto?" Comprende?
Sacarnos algunas Tartas Pop-desde el cocina, Jeeves. Sé ágil al respecto.
Sí, señor. Ahora mismo, señor.
Eso es más parecido.
Pero antes de que se sirve el desayuno ...
Señor ... tal vez le importaría a tomar un giro en el jacuzzi.
Un jacuzzi?
Usted es un caballero real.
Después de un duro día de trabajo navegar por las tuberías de desagüe,
no hay nada mejor que relajarse en una bañera de hidromasaje jacuzzi.
Eso se ve tan atractivo.
Sí. El agua se ve perfecto!
Ahora usted salta, y yo le presione esta palanca para conseguir las burbujas en marcha.
Derecho. En vamos!
Espera, espera, espera, espera, espera.
Sé que nos bajamos con el pie izquierdo antes,
pero creo que estamos que va a conseguir a lo largo, ¿no?
Mil maravillas.
Be Seeing You.
Usted plonker!
¿Crees que no sé un inodoro cuando lo veo?
Usted me iban a desechar por el inodoro.
¡No! Es un gran jacuzzi! Modelo de lujo!
Entonces no le importará si me van las burbujas.
¡No! No es la palanca! Ten piedad! No, yo no sé nadar!
Buen viaje, mi galleta de crema de edad!
- Mantener la nariz! - No puedes hacer esto!
Usted se va a tratar de que me lave. Vamos a ver cómo te gusta.
¿Has visto a mi papá?
Oh, no, yo no sé nadar! Yo no sé nadar! No puedo ...
... Nadar.
Estoy ... in .. la alcantarilla!
¿Hola?
Ayuda?
Voy a abrir los ojos y estar en casa. Todo esto es un mal sueño.
Yo no estoy en casa! Quiero ir a casa!
Silencio! Basta ya. Roddy!
Quiero ir a casa! Contrólate!
No puedo. Tengo miedo.
Basta, Basta, basta!
Muy bien, el hombre Roddy, viejo, usted puede Sal de aquí, y lo harás.
No olvides nunca,
la sangre del valiente James clan de los flujos a través de sus venas.
¡Extra! ¡Extra!
Lea todo sobre esto!
Una manera de salir! ¡Sí!
Hey! Eso me tomó 3 años para dibujar!
Lo siento mucho. ¿Tres años?
Acabo de terminarlo esta mañana!
¿Tres años?
Buena pena!
- ¿Qué es este lugar? - Mantenga el autobús!
Alimente a las moscas! Tuppence una bolsa!
Es una ciudad de verdad!
Mis Smalls!
- ¿Es un pájaro? - ¿Es un avión?
Es que tío con mis calzoncillos?
Hacer que se mueva, la miel.
Muchacho, tienes una cara como una sartén!
- ¡Vamos! - No creo que él habla Inglés.
Él se movió! ¿Lo has conseguido?
- ¡Lo tengo! - Bueno.
Lo siento, lo siento.
- ¡Ya viene! - ¿Qué? ¿Dónde? ¿Quién?
La Gran Inundación!
Esas puertas no se llevará a cabo siempre, ya sabes! ¡Estamos perdidos!
¿Crees que puedes retroceder de la verdad!
"Ello, hola, hola. ¿Qué es todo esto, entonces?
Gracias a Dios! Un policía! Este chiflado ha estado persiguiendo a mí!
-Buenos días, Harold.
- Buenos días, Collin. ¿Cómo estás? - No me puedo quejar.
Mantenga un ojo en este caso. Es un poco de locos.
¡Estamos perdidos!
- ¿Me estás tomando el pelo? - Así es.
- Vamos a darle un hogar escolta policial. - ¡Genial!
Yo vivo en Kensington. Hasta allí. La superficie.
Hasta arriba? ¡Oh, no. No, no, no.
Los seres humanos no les gusta nuestro estilo.
Habla por ti mismo. Me gusta mucho allí.
No me gusta su actitud. Tengo mis ojos en ti, el sol.
Usted está tratando de conseguir en lo alto, me caluroso?
Sí.
No hay vuelta de una persona aquí podría ser capaz de ayudarle. Poderío.
¿En serio?
Shady cliente. El capitán de la Jammy Dodger.
- Si usted lo puede encontrar. - Yo sé dónde está!
Y recuerde, el nombre del barco es el Jammy Dodger.
Gracias por traerme hasta aquí.
De nada.
Nos vemos!
Tenga cuidado.
¿Hola?
El permiso para subir a bordo?
Ahoy allí?
Lo siento. No era mi intención entrometerme, El Sr. Capitán, capitán, Thingy.
Hey! Esa es la señorita capitán El capitán Thingy para usted.
¿Qué estás haciendo en mi barco?
He tenido un mal día y necesito tu ayuda.
Me echaron de mi propia casa, tirado por mi propio baño.
Gracias, un exceso de información. Yo tengo mis propios problemas.
Es por aquí!
Quédate en el piso. Y guardar silencio.
¿Por qué? ¿Quién nos escondemos?
Me dijo que tranquila! Hay ratas después de mí a quien le gustaría matarme.
Bueno, voy a contener mi asombro.
Muy bien, muy bien. Silencioso como un ratón.
¡Por ahí!
¡Idiota!
Lo siento.
Voy a estar fuera de entonces.
Lo siento.
Lo siento. Lo siento.
¡Lo siento!
No podemos dejar que se salga!
Vamos, Jammy, mi viejo amigo, no me hagas esto!
Déjame ir, ojos rosados ​​monstruo!
Estoy molesto ahora.
Pase lo que pase, yo no estoy involucrado.
Soy inocente!
Rita, Rita, Rita!
Usted pensó que usted podría darnos esquinazo.
¿Qué estás mirando? No te muevas! Vamos, entonces! ¡Muy bien!
¿A quién hemos llegado hasta aquí?
Yo creo que él dijo su nombre era espectador Millicent.
- Millicent! - En realidad, no ...
Ahora, entonces, ¿dónde está el rubí, Rita?
El jefe lo quiere de vuelta.
Yo no tengo tus estúpidas rubí.
OK, vamos a hacerlo el camino más fácil ...
... O por las malas?
Creo que deberíamos hacerlo el camino más fácil, ¿no es así, Spike?
Está bien. Compruebe la lata.
Buena chica.
Véase, Whitey, así es como lo hago.
Mira y aprende, a mi hijo. Ver y ...
Fue ahí?
¡Muy bien! Rip It Up, muchachos!
Oye, te sus patas sucias de mis cosas!
Está en alguna parte. Puedo sentirlo en mí las tripas!
Eso será el curry de la noche anterior.
Yo soy el mismo. Tengo un vago como la bandera japonesa.
Por favor, ¿les dicen No estoy involucrado en esto?
Muy bien. Muy bien, muy bien, escuchen.
Este caballero, no es de por aquí.
Gracias.
- Basta con mirar lo bien que está vestido. - Gracias.
¿Y por qué? Porque es un ladrón de joyas internacional!
Precisamente. ¿Qué? No, no!
- Se robó el rubí de mí! - No, ella está mintiendo!
Muy bien, muy bien! Es hora de llevar a cabo ...
... El Persuader.
Su elección, amigo. Se puede hablar ahora
o usted puede hablar más tarde. ¿No es cierto, Persuader?
Sí, con una voz mucho más alta!
El Persuader está vivo, Spike!
Se le cantaba como una tetera.
Muy buena, Persuader.
Ni siquiera la conozco! Yo no sé nada!
Cuidado, señorita. Usted vaya a lastimar.
Yo sé dónde está!
Vamos, entonces. Spit it out!
No te atreves!
Busque en su parte inferior. ¿Soy yo, o es una forma extraña?
Usted Little Snitch.
El botín está en el botín.
Gracias, amigo! El jefe es Va a ser muy feliz con nosotros.
Eres una tostada.
Así que usted es de hasta arriba?
Yo solía trabajar en un laboratorio hasta arriba.
Sí. Gran trabajo de champú.
Yo era de color gris oscuro cuando empezamos.
Sin embargo, se aclaró mi caspa.
La Copa del Mundo se ha convertido en el más popular evento deportivo del mundo.
¿Estás ahí, jefe? Estamos de vuelta.
¡Ya lo tengo, jefe.
El rubí. Yo lo encontré.
Técnicamente, el punto, era Millicent que encontró.
En realidad, el nombre de Roddy.
A cambio de mi ayuda, Tenía la esperanza de que podría ...
Es posible que me ayude de la salmuera que me encuentro
Hola, Rita.
Hola, guapo.
¿Y quién es éste? ¿Es su nuevo novio un camarero?
- ¿Novio?! - Camarero?
El premio vuelve a mí.
¿Te imaginas que me permiten robar de mí?
¿Qué? Esa joya pertenece a mi padre, y tú lo sabes!
Su padre? Una buena para nada del tesoro, al igual que su hija!
Disculpe. En realidad,
Yo soy el que se encuentra su rubí.
Así que ... que ...
Tal vez le devolver el favor y me ayude a llegar a casa.
¡Ayúdame!
Disponer de ellos.
No, no, no, por favor! Sólo quiero llegar a casa de Kensington!
Kensington? La ciudad real?
Hasta arriba?
Sí. Hasta arriba.
Huzzah! Un hombre de calidad!
Por fin, alguien lo consigue.
Ven, déjame que te enseñe mi colección privada.
Sé que usted lo encontrará divertido.
Mi santuario de la belleza.
Las obras de arte hecha a mano de alta en homenaje a nuestra querida familia real.
El busto de Victoria, forjado en la porcelana.
Con clase!
Muy realista, ¿no te parece?
Es como si estuviera aquí.
Suave al tacto.
Easy Tiger,.
Pero vamos! Vamos a restaurar el corazón
y poner de relieve de mi colección ...
... Este rubí. Caído en la frente mismo de los antiguos reyes.
Una verdadera joya de la corona!
Bueno, ¿qué te parece?
Es un loco! Huye!
Perdón. Mi vuelo ha deshecho.
Bueno, el rubí, sin duda es algo grande.
En efecto.
¿Cómo es que alguna vez me encuentre, aquí en la parte más vulnerable del mundo?
En este lugar oscuro, bajo.
Sí. Me encantaría ver más de su colección. Es muy divertido, pero l ...
"Divertido"?
¿No dijiste que me parece divertido?
Me dijo que te va a desviar, No divertido!
Cuando dije "divertido" Yo lo decía en serio en el sentido de
de la musa griega antigua, la diosa de la inspiración.
Muse.
Smashing.
Que Dios me ayude!
Hielo él! Hielo a los dos!
Vamos a ver si hay nada bueno en la nevera.
Los antiguos enemigos, uno y todos.
Un catálogo de los ladrones, dobles que cruzan y hacer benefactores.
Prepárate para conocer a tu creador, su fábrica de hielo.
Me hace reír cada vez que uno.
Cierra esa puerta.
Nitrógeno líquido! Eso nos va a congelar al instante!
Hay un clip de papel en mi bolsillo trasero. A ver si lo puede conseguir.
En el bolsillo, en el bolsillo!
Caray, hace frío.
Es por eso que me llevaba guantes.
Sicarios no usan guantes! Llévelos de descuento! ¿Me estás avergonzando.
Todo está bien para usted. Usted tiene las manos pequeñas.
- ¡Lo tengo! - Ellos no tienen tan frío.
- No tengo las manos pequeñas! - Sí, usted tiene.
¿Tienes las manos de la señora.
Pueden ser pequeñas, pero son armas letales.
¿Tienes las manos de su madre.
Derecho. Pon tus manos juntas.
Usted podría haber aniquilado a sus pies.
Deje de retorcerse!
Adiós, parásitos.
Ahora, déjame ver la última incorporación a mi colección cubista.
- ¿Qué? ¡Imposible! - Oi! Kermit!
El premio vuelve a mí!
Es grande, gordo, viscoso airbag!
Después de ellos!
¿Por qué te detienes? No tenemos un plan?
"Nosotros"? ¿Quién es "nosotros"?
Usted no me puede salir de aquí!
Más rápidos, idiotas! Ellos están escapando!
¡No! ¿No es el cable maestro!
Tenemos un plan?
Poner de nuevo!
Espera, espera! Eso nunca va a tener dos.
Tienes razón. Toodle-oo.
¡Espera!
F-f-f-congelación!
No rompa! Hay cosas Lo que quiero hacer, lugares que quiero ver!
Eso no estaba en la lista.
¡Haga algo!
Mantenga las piernas rectas cuando cayó al agua!
Yo me mantenía las piernas rectas, de Spike.
Por Dios, eso es alta. Muy alta. Más bien alta. Así que muy, muy alto.
Cool.
¡Nos vemos!
Si ella puede hacerlo ...
Aquí va.
Y suavemente hacia abajo.
- Mi pelota. - Es mi pelota, es mío.
Rita! Rita!
¿Dónde está? Rita!
Meta a las doce!
Oh, vamos!
Cuidado, Whitey. Eso es una piel de plátano.
Rita!
¡Por ahí!
Te ves muy ridículo ahora, Millicent.
Mantenga las piernas rectas!
¿Qué eres, una especie de rata boomerang? Devuélveme mi rubí!
No tengo los rubíes!
Aceptar. Bueno, ahora tengo tus rubí.
Por favor, tenga cuidado.
Que Ruby significa mucho para mí. No tiene precio!
Espera.
Es una falsificación.
No, no es floreciente. Es real!
No, no, no, mira, es sólo de vidrio.
- Es real! - Falso.
- El Real! - Falso.
Mira, mira, mira. Usted puede decir. Mira esto.
Allí, te das cuenta? No puedes romper un rubí real.
Derecho. Yo probablemente no debería lo han hecho.
Mira el lado bueno. Me salvó el cuello.
Una vez que El Sapo sabe que es inútil, que va a dejar de perseguir a usted.
Roddy St. James salva el día.
Buena pena!
Se trata de hacer a alguien un favor, y que ...
Un favor? Que Ruby era de la corona de la reina Isabel!
Se cayó por el desagüe del Palacio de Buckingham!
Tal vez la reina lleva joyas falsas.
No te muevas!
¿Podemos hablar de esto?
Real o no, de que Ruby era va a cambiar mi vida!
Han Chin china para llevar.
Una loca me está atacando con lápices de colores!
- Un pollo chow mein. Con wonton? - No, lápices de colores!
No wonton! Usted quiere que el arroz? Frito o blanco?
Fried. No, espera!
¿Quieres wonton o qué?
Cancelar ese orden.
Rita?
Sólo tienes que ir, por favor.
Lo siento.
¿Cómo?
Mi papá y yo trabajó durante años estos drenajes.
Él rompió todos los huesos en su cuerpo tratando de conseguir que el rubí.
Se iba a ser la respuesta a todas nuestras oraciones.
Ahora resulta que era falso estúpido.
Tal vez yo pueda llegar hasta usted.
- Get Stuffed. - No, no, no.
Lo digo en serio. De regreso a mi lugar, tenemos
una caja de joyería repleta con rubíes y diamantes. Los reales.
Todo lo que tienes que hacer se me llevara a casa de Kensington ...
... Y voy a hacer rico más allá de sus sueños más salvajes.
¿Cómo sé que esto no es sólo un montón de basura?
Bueno, supongo que usted Sólo tienes que confiar en mí.
Tengo que estar fuera de mi mente.
Está bien. Ha adquirido un acuerdo.
Adelante.
Tú también.
Su propia mano.
¿Dónde están esos idiotas?
Es tan difícil de conseguir buena ayuda en estos días, mis hijos.
Eso es correcto. Vamos hacia fuera, mis bellezas.
Anime a su padre de edad para arriba.
Pobre papá, rodeado de ratas inmundas
en este vacío sin alegría, sin sol!
Pero no te preocupes, los hombres pequeños.
Papá va a deshacerse de todos ellos! Él lo hará.
Todos estarán Deady-weady.
¿Lo encontraste?
Bueno, tenemos la mayor parte, el jefe.
Olvida el rubí! Es el cable principal que quiero.
El que tomó sucia criatura Rita.
Sin ella, mi plan está arruinado!
Bien, jefe. Olvida el rubí. Rubí se ha ido.
¿Ves? ¿Ves? Pasando. Ahora estamos los chicos de cable.
Centrado. Cable-céntrica, jefe.
¡Tienes que ser en el tiempo para la final del Mundial.
Gran! ¿Estamos viendo el juego en conjunto?
Apenas consiga el cable!
Mantenga las piernas rectas!
¿Estás seguro de que debe ser parar con los matones después de nosotros?
No se nos va a llegar muy lejos sin un mapa, ¿verdad?
¿Es eso una casa?
Sí, y es muy peligroso. Así que ...
... ¿Por qué no esperar aquí.
Espera aquí. Excelente idea.
Tenga cuidado con las pirañas.
Rita!
Aquí tienes, Annie. Usted, Shamus.
Mimi, obtener su dedo de la nariz. Fergus.
- Jojo, no muerde. - Eso es salvaje bueno!
Rita!
Regreso de Rita!
- Rita! - ¡Mamá! ¡Oh, mamá.
Gracias a Dios que estás a salvo.
Rita!
Hola, papá.
Danos un abrazo, niña!
Mamá, hay un fuera de Peeping Tom!
Tom? Ohh, es Tom Jones!
Madre, no es Tom Jones.
Eso es sólo mi pasajero.
- Él es muy guapo. - No está entrando
Sopa es el!
Es precioso. Gracias, mamá.
¿Cuánto tiempo has estado Novio de Rita?
Él no es mi novio.
¿Vas a hacer una mujer honesta de mi hija?
¡Papá!
Estábamos pensando en una boda de primavera, la derecha, la crema de hojaldre?
Mira, quiero que todos ustedes saben que es ...
Tom Jones!
Así que su nombre es "Roddy" ¿es eso correcto?
Sí, es cierto. Roddy St. James.
¡Qué nombre tan bonito.
- Hola, Roddy. - ¿Quién podría ser, chiquillo?
- Me llaman Shocky. - ¿Por qué te llaman así?
- Shocky! - ¡Sí! Lo tengo.
Rita, donde se están tomando este hombre joven y guapo?
Es por eso que necesito que me mapas, papá.
Porque es a partir del ... Hasta arriba.
Cocina. Ahora.
Canta con nosotros una canción, Tom!
- Yo no estoy diciendo que no es riesgoso. - Pero es imposible, Rita.
Nadie nunca consiguió el pasado los rápidos en el Hyde Park.
Papá, papá! Él nos va a pagar.
Por última vez, no necesitamos el dinero!
Una nueva estufa podría ser bueno.
- Hablando sobre la pequeña dama - Vaya, Tom! Go!
- Canta a mi corazón! - Ella es una dama
Hablando sobre esa vieja dama
Y la señora lleva ropa interior de grandes
Ropa interior enorme.
Psst! Rita!
Está bien. Soy yo, Liam.
Rápida, en la cocina.
Mira a esos movimientos!
Te amo, Tom!
Este tío no es quien dice ser.
Su verdadero nombre es espectador Millicent, un ladrón de joyas internacional.
Un genio, un super-penal.
Parece que cruzó el sapo y salió con la suya.
Pero yo soy un pensador. Tengo un plan.
Más! Más!
- Eso fue genial! - ¡Oh, no era nada.
- Así que usted es de hasta arriba? - Sí.
- He conocido a uno de su lote antes. - ¿En serio?
Se utiliza para ser la mascota de alguna anciana.
Eso está bien.
Terriblemente solo para él, sin embargo. No tenía a nadie con quien hablar.
Nadie a quien abrazar!
Nadie a shocky.
Esa no es la vida, ¿verdad?
Será mejor que estos platos empezar.
Por favor, me lo permite.
Oh, eres todo un caballero!
Gran! Así que la mano de Roddy a El Sapo
y reclamar la recompensa.
A continuación, todos estamos en buena situación para el resto de nuestras vidas. ¿Es eso?
El sapo le paga una fortuna para él.
Es un mal de todos modos, de manera que todo está bien, ¿no?
Es pequeño mono descarado. No voy a tener ningún hijo mío actuando de la rata.
Nunca Malones marcha atrás en nuestra palabra.
- Él va a robar su barco. - No lo hará.
- Está el robo de su embarcación. - Él no es robar ...
- Se robó el barco. - ¿Qué?
Él es como Robin Hood al revés.
Oi! Pensé que teníamos un trato!
Lo mismo hizo l!
Esto es una emergencia! ¡Fuera de mi camino! ¡Emergencia!
Manténgase alejado! Ya voy, señor Jones, Ya voy! Cásate conmigo, el señor Jones!
Roddy!
Ese intrigante doble cruce poco. Yo no la necesito.
Quiero decir, nadie puede salir y la vela. ¡Mírame!
Muy bien, Sid, usted se encontrará con una gran sorpresa.
¡Cuidado!
¡Lo siento!
Tattoo Parlor Sid y Hot Dog.
Es Roddy. ¿Me recuerdas?
- El mayordomo? - Roddy!
Oye, tú! Si usted todavía está allí cuando vuelva ...
Volver? Volver? ¿Cómo va a hacer eso, entonces, Roddy?
- ¿Qué fue eso? - Tengo que irme, Rodders.
Si me parece una cosa fuera de lugar ...
He aquí una pequeña canción que escribí
Es posible que desee cantarla nota por nota
No se preocupe
Sé feliz
No te preocupes, se feliz ahora
¿Dónde se esconden?
Piensa. Piensa.
Para encontrar una rata, tienes que pensar como una rata.
Hey, chicos.
He tenido un chivatazo. Se dirigen al oeste de Kensington.
¡Bingo!
Scrabble!
Juegos suficientes. Para los ratmobiles!
OK, OK. Podemos arreglarlo.
Sí, podemos. Obviamente ...
Bastante importante quemadura en la mano. El olor a carne quemada.
Tal vez debería ...
Eso duele.
Sólo empezar, antigua pila inútil de basura! Es inútil, poco fiable ...
Indignos de confianza, haga doble cruce, dos caras, en connivencia poco dedo del pie-de trapo!
Así que estoy el doble-Crosser? Oh, sí, eso es rico!
He oído todo.
Sí, usted y su familia me iban a vender a El Sapo!
¿Qué?
Usted tira reactiva! Eso fue mi estúpido hermano pequeño plan.
Y nadie lo escucha.
Debe de haber perdido esa parte.
¿Cómo puedes pensar que te había vender? Cuando hago un trato, yo hago un trato.
Su pelo está en llamas.
¿Qué?
Rita, la mirada ...
... Lo siento. Yo estaba equivocado. Creo que deberíamos dejarlo atrás.
Aceptar. Supongo que se puede poner detrás de mí.
Esta es una reacción exagerada!
Rita, no se puede simplemente me dejo aquí en un ...
En un pato! Hasta el arroyo sin un ...
Usted está recibiendo todo lo que se merece. A escondidas,
espionaje en las conversaciones de la gente.
Yo no estaba husmeando.
Derecho.
Digo, realmente no se puede pretender a poco que me gusta este capítulo.
No eres tan cruel.
OK, tal vez se encuentre.
Si usted está tratando de darme una lección, considerar lo enseñó!
Estoy en un pato, la mendicidad!
Ice cold Rita
Nunca conocí a un
Chica, que es la mitad de tan cruel Le ofrecí una joya
Pero ella me dejó pegado Atrapado en un pato
¡Qué cosa tan mal hecha que hacer para Roddy Me
Eso es Roddy St. James de Kensington
Pobre, pobre Roddy
Se tiran por la bacinica propia
Rita, ¿no puedes encontrar en tu corazón
Para ayudarlo?
¿Cómo puede una rata promedio de ser?
Ice cold Rita
¿No le gustaría ser más dulce para mí?
¿Estoy perdonado?
No. Yo tenía miedo de que te canta otro verso.
Rita, yo no estaba escuchando, Te lo juro.
Ah, sí?
¿Qué estaba haciendo, entonces, Roddy?
Yo estaba en realidad sólo te vigila con su familia ...
... Y ...
... Pensando en lo afortunado que era.
¿Suerte? Atascado con usted?
Así que nuestra oferta sigue en pie?
Claro que lo es.
Mira, realmente quiero ayudar en las tareas aquí.
Sólo dame un puesto de trabajo. Cualquier cosa ... ingeniero, navegante.
Yo podría conducir a un poco si te gusta.
Elige a alguien de tu tamaño!
- Ya has oído el capitán. - ¡Desaparece!
No hay espacio para los pasajeros de este barco.
Vamos a ir, poco pegajoso ...
Soy el capitán, y lo digo a la izquierda.
Ojalá que sea el puerto o estribor, Spike?
¡Ahí están!
Ve por ellos, muchachos!
Rita!
Espere, espere hasta que se ... Ahora!
Tener otra oportunidad si usted piensa eres lo suficientemente rápido!
Espera, Roddy!
Consigue que el cable, muchachos!
Ahora puede besar a la novia.
Felicidades, por cierto!
Rita!
Rita! ¿Podemos ir un poco más rápido, por favor?
No tenemos que hacerlo!
Vamos, vamos, natillas morado!
Fin de la línea, Millicent.
- Rita, tratar de ir a la derecha! - ¿Qué?
Sólo confía en mí!
Espero que sepas lo que estás haciendo!
Ahora la cabeza de la cuerda!
Aceptar.
¡Oh, no.
Bien hecho, Roddy!
¡Lo hicimos! ¡Lo hicimos!
No lo hizo.
¿Me puede volver en el barco?
- Gracias. - No hay de qué.
¿Estás seguro de esto, Spike? Estos las cosas tienen que ser peligrosos.
Peligro es mi segundo nombre.
Pensé que era Leslie.
Sólo pensé en caída pulg
Rita, hacer algo rápido!
Agárrate fuerte!
Uh-oh.
Una última petición?
Sí. ¿Podría usted vuela de repente bajar del barco, gritando como una niña?
¡Oh, querida.
¡Sí!
¡Cuidado!
Usted extranjeros maldito!
¿Cree usted que el jefe se molesta con nosotros?
Es incapaz de queso que comen!
Usted dejó escapar?
Es obvio que nunca debería haber enviado roedores que hacer el trabajo de un anfibio.
¿Dónde está?
¿Por qué siempre llega tarde?
En garde! Droit! Parry! Empuje!
Le Frog?
Bonjour.
Eres la rana tarde, Le.
Elegantemente tarde, mi molestia Primo de Inglés. No conozco otra manera.
Ahora, escucha. Rita y su nuevo cómplice han robado algo insustituible.
Todo es jefe de la derecha,! Tenemos otro!
Un cable principal de diseño único y propósito.
Lo quiero de vuelta.
No se preocupe. Voy a volver para ti.
Una vez que se devuelve, mi plan será completa.
Para lavar, una vez por todas, la maldición, el flagelo de la ...
... Las ratas.
Perdóname, mi primo Inglés verrugosa,
pero esta extraña obsesión con las ratas, que no es bueno para usted.
Se están convirtiendo en lo que le franceses llaman pastel de frutas.
Tal vez se le olvida que era una rata que me echó del paraíso!
Oh, por favor. ¿No es el libro de recuerdos otra vez!
Mis memorias.
Volumen uno los detalles de la desesperada y la trágica historia de mi juventud.
Oh, mon Dieu!
De todos los animales de compañía en el Palacio de Buckingham,
joven príncipe Carlos Me pareció el mejor.
Nos divierten día tras día soleado en el abandono real,
compartir ese vínculo dulce y mágica entre el niño y el sapo.
Usted me vas a hacer vomitar.
Fuimos inseparables hasta que ...
... Que llegó.
Esa rata!
Mientras que la cabeza del pobre muchacho estaba de espaldas,
Me sumergí cruelmente en un torbellino de desesperación.
Lo sé, lo sé. Usted se lavaron de distancia por el retrete, ¿verdad?
Oi.
Boo-hoo-hoo. Es tan oscuro,
tan frío, tan terrible!
Usted encontrará mi dolor divertido?
Me parece el dolor de todo el mundo divertido, pero el mío.
Soy francés.
Apenas consiga el cable!
Henchfrogs!
Tenemos una misión. Que nada se interponga en nuestro camino.
Salimos de inmediato.
¿Qué hay de cena?
Nos vamos ... en cinco horas.
Amor, amor, amor, amor
Esto es bastante sabrosa.
Gracias.
No está mal, teniendo en cuenta que sólo tenía una manzana, pasas de seis y una caja de arroz.
Rice?
¿Qué es ese deseo desde lo más profundo?
La necesidad de lanzar no se le negará
Eso no es el arroz Eso es que estás comiendo gusanos
Larva, larva, larva ...
Eso explica por qué todos corrían a un lado cuando pongo la sal in
Ya sabes ...
... Creo que lo hicimos bien bonita hoy.
Supongo que tal vez se calculó mal un poco. Quiero decir, usted no es ...
¿Oigo un complemento real de venir?
- No importa. - No, no, no, lo digo.
Usted no es el inútil, llorón, engreída, blusa de mujer pomposa, grande de lo que pensaba.
No hay. ¿Era tan difícil?
Será mejor que descansar un poco si vamos a llegar a casa mañana.
Catch.
Háblame de ti, Roddy.
Bueno, no hay mucho que decir.
Usted sabe todo sobre mí, con verrugas y todo. Ni siquiera sabes lo que haces.
Estoy ...
Estoy en una banda de chicos.
Sí. Sí, yo soy un pijo.
Lo digo en serio.
Háblame de tu vida en lo alto. Amigos, familiares.
Usted tiene una familia, ¿no?
Por supuesto que sí. Hermanos, hermanas, primos. Somos un gran clan.
No te imaginas lo divertido que tenemos.
Pasar un rato en el cine, jugar al golf, ir a esquiar.
Es tan grande!
No es de extrañar que desea llegar a casa.
Sí.
Bueno, supongo que mañana dos nos vamos a conseguir lo que queremos.
Buenas noches.
Buenas noches, Roddy.
Buenas noches.
Buenas noches, Roddy.
No deje que la picadura de chinches.
-Wakey Wakey!
Obtención de cerca de Kensington.
Amarre nada suelto. Será un viaje lleno de baches.
Sí, sí, capitán.
- Gracias. - No hay de qué.
- Bonjour! - Bonjour!
Bonjour!
¿Quién te ha invitado a bordo?
Hop ella. Hop es!
El femenino poco de Inglés, ella es tan agresivo.
Le Frog.
Me gusta una mujer con un poco de fuego.
Vas a pagar por ello, mi pequeño cruasán de chocolate!
Pero en primer lugar, una palabra de nuestro patrocinador. Marcel?
Yo debería haber sabido.
Bien hecho, la rana Le! Yo te saludo, señor.
Ahora bien, Rita, se la entrega.
Mano lo que ha terminado?
Esta danza de engaño debe terminar.
Regreso lo que han robado.
Baile ¡Basta ya!
Yo no lo tengo. Fue una falsificación de todos modos.
¿Qué?
¡Oh, el rubí.
Es cuco, pero la familia.
Oh, esto es rico.
El rubí es una cosa bonita.
Deja de hacer eso.
Pero nada en comparación en el cable principal.
El maestro de qué?
La cabina ...
Gire.
El cable! La que ahora estamos usando como un cinturón.
- Si eso es todo lo que quiera ... - Espera.
¿Para qué lo quiere de todos modos?
Oh, ya verás, vamos Final de la Copa del Mundo de esta tarde.
La final del Mundial?
OK, OK, primo, tomar un respiro. Déjame a mí.
Dejaremos su nuevo cable, matar a los roedores, que yo y mi equipo
puede establecerse a un desayuno decente.
Bueno, los hombres, a la acción!
Nos rendimos!
No, no es que uno, idiotas! El kung-fu cosa!
Tengo un plan.
Ve a por ello.
Fly a las doce!
¡Al diablo.
¡Necios! Agarra ellos!
Le Frog! ¡No! Consigue que el cable!
Mon Dieu!
Usted ratas, esto no ha terminado todavía!
Roddy! Los rápidos!
¡Oh, no!
En garde!
Rita? Vamos más!
¡Haga algo!
¡Te pillé!
Au revoir, mon chéri!
Tome sus aletas de encima!
He triunfado!
Estúpido Inglés, con su Yorkshire puddings y patatas fritas y pescado,
que pensaba que podía derrotar a Le Frog? Un ...
Deux ... ...
Trois ...!
Picar por tu vida!
Mi banda, creo yo.
Usted roedores!
Adiós, Jammy, mi viejo amigo.
Estamos bien, estamos bien, estamos bien, estamos bien.
Trate de abrir los ojos!
Somos más de Kensington!
Sí, sólo una terrible caída de 900 pies entre usted y una cama cómoda y agradable.
¿Dónde está tu casa, entonces?
Bien, ahora. Déjame ver ...
Inverness Jardines, Vicaría de la Puerta, Kensington High Street.
Trate de ir a la izquierda.
Eso es todo. Ahora ve a la derecha.
Esto va a ser complicado.
Sí, y todo lo demás ha sido un pedazo de la torta.
Muy bien, aquí vamos.
Cuarenta y cinco, 47, 49 ...
... Ahora!
Bueno, he tenido más suaves aterrizajes.
Lo hicimos.
Estoy en casa.
La tripulación de la Jammy Dodger sobrevive!
Sí.
Rita?
¡Oh, por supuesto. Soy un idiota. El Dodger.
¿No fue tu culpa, Rod.
Toda una aventura, sin embargo, no es cierto?
Rita, lo siento mucho.
Pero creo que podría ser capaz de para animarte.
Ta-da! Según lo prometido, las joyas de Kensington.
Una verdadera estrella de rubí corte.
Es simplemente hermoso!
Y la mejor parte?
Unbreakable.
No sé qué decir.
¿Crees que será suficiente? Quiero decir, para cuidar de su familia?
Y tal vez esto podría ser Jammy Dodger de la marca de dos.
Bueno ...
... Supongo que eso es todo.
Gracias ... para el ascensor.
De nada.
- Roddy? - Sí.
Me imagino que no tendría tiempo para darme una vuelta rápida?
Por supuesto.
Me encantaría conocer a tu familia.
¿Hola?
Hola, hola, hola? Hay alguien en casa?
¿No lo sabes? Todos fuera, cada uno de ellos.
Espera. Espera, espera, espera.
- ¿Qué es eso? - Ah, eso.
Esa es mi dormitorio principal.
- Se trata de una jaula. - ¡No! No es, en realidad.
¿Entonces por qué el bloqueo y las barras?
Esa es mi ... de inicio del sistema de seguridad.
Hay tanto que ver, tan poco tiempo para verlo in ¿de acuerdo?
Roddy.
Estás solo aquí, ¿no?
Gol!
¿Quién es?
Eso sería ... mi hermano!
¡Qué juego! Yo no lo puedo creer!
Dispara! Él anota Fondo de la red! Grupo abrazo.
- Oh, hola. - Rita, esto es ...
- ... Rupert! - ¿Qué?
Rupert, se trata de Rita. Ella ha sido
tantas ganas de cumplir con mi hermano.
Obviamente, no hay un aire de familia enorme.
Yo no tengo el cerebro y ... Bueno, en realidad, tengo la mira también,
pero estamos muy cerca, ¿no estamos, Rupert?
Bueno, cómo pasa el tiempo cuando uno se divierte! Sin embargo ...
En la gira, ¿de acuerdo?
Hola, Sid.
Hola, Rita.
- ¿Cómo está tu papá? - Mejor, sí. Gracias por preguntar.
Rupert?
¿Qué fue todo eso? Ven aquí, pobrecito.
Mira su carita. ¿Alguna vez has visto algo tan patético?
Hermanos?
Todo el Sr. Solitario tiene es un par de muñecas
y una pequeña rueda para correr en su jaula.
Esto es muy dulce!
Lo que un perdedor!
Está bien, Roddy.
¿De acuerdo?
Mira este lugar, Rita. Mira a mi casa. Es un palacio!
Puedo hacer lo que quiera cada vez que quiero.
Yo diría que es un poco más que bien, ¿no?
¿Qué necesito para una familia? ¿Qué necesito amigos?
Lo siento, pero si usted tiene todo lo que necesita, entonces ...
... De verdad tengo que irme. Tengo una infestación seria de tratar.
Voy a decir adiós, entonces ...
Roddy St. James ... ...
... De Kensington.
Solitario
Yo soy Sr. Solo
No tengo a nadie
Por mi propia
A sólo diez minutos a la izquierda hasta el descanso.
Y lo que es un partido increíble ...
Vamos, Inglaterra! Esto es fantástico!
Un ataque poco frecuente aquí en Alemania, pero se trata de muy poco.
Ven aquí, hermano! Rupert está faltando a su Rodsy-Wodsy.
Aquí, tienen una bocanada queso.
Pida a otro.
Aquí tienes.
¡No! Duh. Se supone que debes comer.
Mover ... terminado.
- ¿Qué? - Hazte a un lado!
Voy a tomar algo de eso.
Un consejo, amigo. Tómelo con calma con la bebida, en serio,
o que nunca llegan a medio tiempo.
¿Qué has dicho?
El cuarto de baño. Estoy esperando a que el medio tiempo.
No quiero faltar a la del juego.
Medio tiempo. Está esperando hasta el medio tiempo!
Esas puertas no se llevará a cabo siempre!
¡No! ¿No es el cable maestro!
¿Para qué lo quiere de todos modos?
Oh, ya verás, vamos Final de la Copa del Mundo de esta tarde.
La mitad ... tiempo.
Por supuesto. Ese es el plan del sapo! Es por eso que necesita el cable!
Cuando todo el mundo va al baño, la ciudad será arrastrada!
Venga conmigo.
¿Qué pasa con el juego?
Y lo que es un juego que es!
Ah, una mala caída allí por Ray Bowers.
¿Puedes ver todas las Fergus, ¿verdad?
Sí, gracias, mamá.
¿Dónde están tus cascos? Cuál de el mariscal de campo? Recoge la pelota!
Estos ingleses no saben nada de fútbol.
Disfruta de tus últimos momentos, que los bichos atroz.
Tengo Rita, jefe! Tengo Rita!
¡Suéltame, que rechazan el laboratorio!
¡Ja! Te perdiste.
Ah, Rita.
Es muy amable de su parte para devolver el cable.
Bonjour.
¡Por fin! Es mío!
Sólo tienes que tomar.
Hágase la luz!
Por favor, no me lave, Roddy! No puedo sobrevivir ahí abajo!
He ido suave!
Sid, yo quiero que me lave. Voy a volver.
Volver?
Rita está en grave peligro. Todo el mundo está en peligro terrible!
Ahora, te gusta esto, ¿no?
Oh, sí, Roddy. Me gusta estar aquí mucho.
Y si te dejo, va a ser buena a Tamara, la niña?
Voy a ser tan bueno como el oro para ella, Roddy. Y voy a ser la mejor mascota nunca!
A continuación, el lugar es todo suyo.
- ¡Genial! - Muy bien.
Vamos a ir las burbujas. Tengo un gran trabajo que hacer allí.
Ahora mismo, señor!
En tanto, Sid.
En tanto, San Algo Rodnick de algún lugar o de otro tipo.
Geronimo!
Y he aquí, un elegido vendrá de lo alto,
y él será nuestro salvador de la Gran Inundación!
Lo siento mucho.
Sólo dos minutos para el final, hasta el medio tiempo! ¡Increíble!
- Es un comienzo fantástico para Inglaterra. - Rita!
Inglaterra lidera Alemania por tres goles a uno.
¡Qué increíble juego esto está resultando ser!
La gran apertura.
Y el árbitro nuevo tiene que traer el juego a su fin.
Rita!
Ventiladores para los aficionados!
¡Extra! Flautista de Hamelin atrae a miles a la muerte!
Globos!
Rita!
Roddy!
Lo siento. He sido un tonto. Tenías razón sobre mí y todo.
Debería haberlo admitido, pero yo estaba miedo de que no me gusta más.
¿Cree usted que podemos hablar sobre esto después de que me rescate?
Por supuesto. No hay tiempo. Cuando ese silbato
y todo el mundo hasta arriba va al baño, que va a desechar la ciudad.
Lo sé. Y mi familia están ahí abajo.
Tenemos que advertir a todo el mundo.
Deje de ellos!
¡Oh, querida.
¡Vaya! Whitey!
Vi una oportunidad y yo se apoderó de ella.
Así que pensaba que podía hacer un tonto de El Sapo, ¿eh?
No nos necesitan para eso.
¿Crees que eres tan inteligente, ¿no?
Bueno, voy a ser la risa
cuando cada rata asquerosa última se vacía de distancia!
Para que se vuelva a llenar la ciudad ...
... Con esto!
Nasty.
- ¿Es este el amanecer glorioso de anfibios? - Cualquier cosa para usted.
- ¿Puedo tener un pony? - No.
- Un cachorro? - Vamos a hablar de ello.
- ¿Podemos hablar de eso ahora? - No.
- ¿Puedo tener un perrito? - Yo también.
No todos pueden tener cachorros! ¡Por favor! De trabajo de papá!
Tenemos que conseguir abajo y sacar ese cable.
¿Cómo?
Es imposible.
Inglaterra está ganando. Cualquier cosa es posible.
Apágalo, Whitey!
- ¡Vamos! - Ellos están escapando!
Oh. Hola, jefe.
Whitey! Están mordiendo el trasero! Ayuda!
Ya voy, Spike!
¡Necios! Agarra ellos!
En planta alta, lencería, artículos para el hogar
y de la perdición!
¿Tengo que hacerlo todo yo mismo?
Ahí va el silbato para el descanso! Estaremos de vuelta en pocos minutos.
Usted es demasiado tarde para hacer algo! Usted y su tipo se acabó!
Ah, sí? Bueno, venga y nos A continuación, charlatán verrugosa.
¡Oh, no!
La puerta. Realice una copia de esta manera! ¡Vamos!
Rita!
Si me voy, los dos están a venir conmigo!
Sólo tienes que ir, Roddy!
Eso es todo.
Roddy!
Deje de mover!
Venid a por mí, que grande, viscoso airbag!
Roddy, ¡cuidado!
¡Sí!
Le Frog!
Vamos a terminar esto.
¡Suéltame!
Adiós, rata!
Rita!
Te sientes un poco cohibido?
¡Imposible!
Toodle-oo.
- Ola! Ola! - Inglaterra!
No, ola gigante!
Por favor trabaje. Por favor trabaje. Por favor trabaje!
Choca esos cinco!
Oh, sí.
¡Mira! Es Roddy y Rita!
Bien en ti, niña!
¡Hurra por Millicent espectador!
Millicent!
Millicent! Millicent! Millicent!
Eres un héroe, Roddy.
Gran cosa.
Usted alimañas miserables!
Te haré pagar por esto!
Dale un descanso, el primo. Y que sus hijos de un cachorro.
Rita ...
... Me estaba preguntando, si se construye Jammy Dodger una marca de dos ...
... No se que pasaría a necesitar un primer oficial, ¿verdad?
Dejó un buen trabajo en la ciudad
Trabajando para el hombre todas las noches y días
Rollin '
Rollin 'en el río
Aceptar.
Hola, Tom! Danos un apretón!
Muy bien, muchachos.
Rueda grande seguir volteando
Proud Mary siguen ardiendo
Rollin ', rollin'
Rollin 'en el río
Me gusta un final feliz.
Usted ha ido suave! Me gusta infeliz terminaciones, con mucha violencia.
¿Estás contento ahora, Spike?
- Entramos? - Ve a por ello.
Rueda grande seguir volteando
Proud Mary siguen ardiendo
- ¿A dónde vamos? - No tengo ni idea.
Pero nosotros vamos a llegar muy rápido!
Ya voy, señor Jones! Ya voy!
Ah, esto es la vida.
Roddy, estoy en casa!
Y te he traído un nuevo amigo!